WEBVTT
Genre : légendes
Langue: fr

00:00:14.485 --> 00:00:17.375
 

00:00:17.615 --> 00:00:19.355
 

00:00:19.715 --> 00:00:23.165
 

00:00:23.185 --> 00:00:24.325
 

00:00:31.780 --> 00:00:33.940
 

00:00:37.460 --> 00:00:40.380
C'est le genre d'ensemble
nous avons maintenant.

00:00:40.920 --> 00:00:44.300
Nous sommes toujours une famille malgré tout
les problèmes qui se sont produits.

00:00:44.540 --> 00:00:48.580
Notre lien est toujours fort
à mesure que le temps passe.

00:01:50.300 --> 00:01:52.260
Ce qu'Eric a dit
avant, c'était vrai.

00:01:53.480 --> 00:01:58.020
J'ai peut-être perdu un mari.
Mais j'ai gagné un ami très précieux.

00:03:13.300 --> 00:03:16.460
 

00:03:17.445 --> 00:03:19.985
 

00:03:20.985 --> 00:03:24.085
 

00:03:24.695 --> 00:03:26.575
 

00:03:27.235 --> 00:03:28.325
 

00:03:30.305 --> 00:03:31.845
Cancer stupide!

00:03:32.655 --> 00:03:35.535
J'aurais juste souhaité qu'il ne le fasse pas
je dois tellement souffrir !

00:03:37.075 --> 00:03:38.195
Comme c'est étrange.

00:03:39.435 --> 00:03:40.635
 

00:03:41.775 --> 00:03:44.755
Vous savez, j'ai un client qui
dit presque exactement la même chose.

00:03:45.095 --> 00:03:47.245
 

00:03:48.280 --> 00:03:49.280
 

00:03:52.020 --> 00:03:55.180
Samuel Ledesma Jr.,

00:03:55.880 --> 00:03:56.880
c'est lui.

00:03:57.160 --> 00:03:59.160
 

00:03:59.340 --> 00:04:02.840
 

00:04:05.260 --> 00:04:06.600
 

00:04:08.015 --> 00:04:10.605
 

00:04:10.605 --> 00:04:11.685
 

00:04:12.385 --> 00:04:15.475
 

00:04:15.475 --> 00:04:16.475
 

00:04:16.645 --> 00:04:18.685
 

00:04:19.185 --> 00:04:21.665
 

00:04:23.815 --> 00:04:26.785
 

00:04:26.785 --> 00:04:29.935
 

00:04:29.935 --> 00:04:32.955
 

00:04:32.955 --> 00:04:33.955
 

00:04:34.295 --> 00:04:35.295
 

00:04:36.365 --> 00:04:38.825
 

00:04:38.835 --> 00:04:42.015
 

00:04:42.505 --> 00:04:45.375
 

00:04:45.380 --> 00:04:48.355
 

00:04:48.360 --> 00:04:49.360
 

00:04:49.600 --> 00:04:50.600
 

00:04:50.945 --> 00:04:52.675
Il est plutôt
ton type en fait.

00:04:55.135 --> 00:04:56.365
Je me vois en lui.

00:04:57.285 --> 00:04:59.685
Tu sais, c'est le
du genre joyeux,

00:05:00.235 --> 00:05:01.685
mais tu remarqueras qu'il y a
cette tristesse en lui.

00:05:04.065 --> 00:05:06.905
Vincent, es-tu toujours
triste à cause d'Eric ?

00:05:07.565 --> 00:05:09.175
 

00:05:13.125 --> 00:05:14.125
Cela ne disparaîtra jamais.

00:05:17.440 --> 00:05:23.760
A ce moment-là, j'ai envie de dire à Vincent
qu'Eric ne l'a pas oublié non plus.

00:05:24.580 --> 00:05:27.860
Que je sais où il peut trouver le
un gars qu'il aime tant.

00:05:30.185 --> 00:05:31.185
Mais tu sais quoi?

00:05:31.700 --> 00:05:34.780
Il vaut mieux qu'on se sépare.

00:05:35.840 --> 00:05:37.740
Parce que Lally, nos enfants,
ils ont encore besoin de nous.

00:05:39.995 --> 00:05:42.145
 

00:05:43.105 --> 00:05:45.055
 

00:05:45.805 --> 00:05:48.615
 

00:05:49.275 --> 00:05:51.025
 

00:05:52.765 --> 00:05:55.275
 

00:05:55.975 --> 00:05:57.895
 

00:05:58.485 --> 00:05:59.905
 

00:06:01.385 --> 00:06:02.915
 

00:06:05.545 --> 00:06:07.565
 

00:06:08.915 --> 00:06:10.395
 

00:06:11.425 --> 00:06:13.315
 

00:06:13.885 --> 00:06:14.885
 

00:06:15.455 --> 00:06:16.635
 

00:06:18.115 --> 00:06:19.115
 

00:06:21.295 --> 00:06:22.295
 

00:06:22.815 --> 00:06:25.805
 

00:06:25.805 --> 00:06:27.595
 

00:06:28.955 --> 00:06:30.385
 

00:06:33.020 --> 00:06:36.940
D'autres pourraient dire Vincent et moi
on s'amuse juste les uns avec les autres.

00:06:37.580 --> 00:06:40.800
Qu'il n'y a pas d'amour
du tout dans notre relation.

00:06:41.565 --> 00:06:43.345
Mais ils auraient tort.

00:06:43.875 --> 00:06:45.135
Car ce...

00:06:45.515 --> 00:06:46.615
C'est ça aussi l'amour.

00:06:47.280 --> 00:06:51.040
Un amour qui peut donner la priorité au
bonheur des autres.

00:06:59.640 --> 00:07:01.680
Et quand tu ne cherches pas l'amour,

00:07:01.900 --> 00:07:03.620
c'est à ce moment-là que quelqu'un viendra.

00:07:03.920 --> 00:07:07.680
Quelqu'un d'inattendu.
Quelqu'un de nouveau.

00:07:08.580 --> 00:07:11.615
Oh mon Dieu, Seigneur !
Pourquoi ai-je une crevaison en ce moment ?!

00:07:11.800 --> 00:07:15.180
je vais être en retard
pour mon diplôme !

00:07:16.060 --> 00:07:18.040
Mon Dieu...

00:07:28.905 --> 00:07:29.905
Bonjour?

00:07:29.915 --> 00:07:31.125
Bonjour Stanley ?

00:07:31.860 --> 00:07:34.500
Oui, j'ai juste une urgence.
Ma voiture est tombée en panne!

00:07:34.820 --> 00:07:38.180
Pouvez-vous demander à quelqu'un
pour avoir ça, s'il te plaît ?

00:07:39.040 --> 00:07:42.120
Oui, il y a une pièce de rechange
clé dans le bureau de Vincent.

00:07:42.120 --> 00:07:44.640
A droite, tiroir de droite. Oui.

00:07:44.980 --> 00:07:48.380
je t'enverrai un texto le
 l'emplacement, d'accord ?

00:07:50.200 --> 00:07:53.440
OK OK. Merci merci.

00:07:59.295 --> 00:08:00.295
Stella....

00:08:00.845 --> 00:08:01.845
Êtes-vous d'accord?

00:08:03.575 --> 00:08:05.265
J'ai peur.

00:08:06.255 --> 00:08:09.205
Ils vont se mettre en colère contre moi.
Vous pourriez vous y laisser entraîner.

00:08:09.205 --> 00:08:12.820
je ne veux personne
être blessé, surtout toi.

00:08:17.440 --> 00:08:19.500
Arrêtez de penser à des choses inutiles.

00:08:21.765 --> 00:08:23.035
Ça ira.

00:08:23.780 --> 00:08:24.820
Crois-moi.

00:08:33.300 --> 00:08:35.300
Viens bébé.

00:08:49.720 --> 00:08:51.160
Bonjour?

00:08:52.280 --> 00:08:55.340
Quand tu vois ton
les grands-parents disent "salut", d'accord ?

00:08:55.345 --> 00:08:56.345
Bonjour?

00:08:59.020 --> 00:09:00.600
Qui est là?

00:09:01.360 --> 00:09:02.760
Ste... Stella ?

00:09:04.105 --> 00:09:05.105
Est-ce que tu?

00:09:05.765 --> 00:09:06.765
- Stella !
- Papa!

00:09:08.235 --> 00:09:11.365
- Mon enfant!
- Papa!

00:09:11.655 --> 00:09:14.835
- Comment vas-tu, mon enfant ?
- Je vais bien...

00:09:16.985 --> 00:09:17.985
Papa...

00:09:18.225 --> 00:09:20.505
Lalaine, viens ici !
Notre fille est là !

00:09:22.155 --> 00:09:23.255
Maman!

00:09:25.235 --> 00:09:26.235
Maman!

00:09:27.025 --> 00:09:28.715
Mon enfant!

00:09:29.225 --> 00:09:30.765
Mon enfant!

00:09:35.700 --> 00:09:38.340
Pourquoi es-tu apparu seulement maintenant ?

00:09:38.600 --> 00:09:41.180
Parce que beaucoup de
des choses se sont passées.

00:09:41.860 --> 00:09:42.880
C'est votre petit-enfant.

00:09:43.220 --> 00:09:45.140
C'est notre petit-enfant ?!

00:09:45.360 --> 00:09:48.800
Tes mains sont sales! Lavez-les d’abord !

00:09:50.620 --> 00:09:52.480
Oui, nous avons tous besoin d'un ami.

00:09:53.125 --> 00:09:54.125
Une famille.

00:09:54.545 --> 00:09:58.005
Parce qu'ils complètent
et nous donne de la force.

00:09:58.440 --> 00:10:02.800
Parce que c'est à eux que nous revenons toujours
et les gens qui nous accepteront.

00:10:04.880 --> 00:10:08.620
Attendre attendre. Maman, papa, ahhh.

00:10:09.840 --> 00:10:13.080
Ahhh, c'est... le vrai père de mon enfant.

00:10:13.085 --> 00:10:15.955
C'est lui... Oui, c'est lui que j'aime.

00:10:16.255 --> 00:10:17.775
Je vais bien.

00:10:18.195 --> 00:10:21.275
- C'est David.
- Comment vas-tu?

00:10:21.275 --> 00:10:22.395
Que Dieu te bénisse.

00:10:22.700 --> 00:10:26.720
Merci d'avoir pris soin
de ma fille et de son enfant.

00:10:27.880 --> 00:10:29.880
Votre mari est beau !

00:10:31.080 --> 00:10:32.055
C'est une bonne personne.

00:10:32.055 --> 00:10:35.295
C'est bon, c'est bon

00:10:39.635 --> 00:10:40.635
Oh mon! Oh mon!

00:10:45.585 --> 00:10:48.395
Désolé! Pardon mademoiselle!

00:10:50.240 --> 00:10:53.880
Et puis tu ressens une connexion
avec ce certain inconnu.

00:10:54.680 --> 00:10:57.120
Même si tu
Je ne me suis pas encore rencontré.

00:11:01.120 --> 00:11:03.500
Je suis vraiment désolé.
Tiens, voici tes affaires.

00:11:03.880 --> 00:11:05.240
Alors, tu es diplômé.

00:11:05.400 --> 00:11:07.540
Je- j'espère que je ne l'ai pas fait
 ruiner vos robes.

00:11:07.600 --> 00:11:08.620
C'est bon, merci.

00:11:08.620 --> 00:11:10.120
Je ne cherchais pas non plus.

00:11:11.600 --> 00:11:12.600
D'ailleurs...

00:11:13.400 --> 00:11:14.600
Je dois prendre ça.

00:11:14.960 --> 00:11:15.880
Bonjour?

00:11:15.880 --> 00:11:17.640
Bonjour Lally ?
Lally, où es-tu ?

00:11:17.640 --> 00:11:18.980
Les rites seront
ça commence bientôt !

00:11:18.980 --> 00:11:20.980
Je serai là, d'accord ?
Encore quelques minutes !

00:11:22.380 --> 00:11:23.840
Je suis vraiment désolé,
mais je dois partir.

00:11:39.245 --> 00:11:40.245
Lumibao, Meldin.

00:11:42.655 --> 00:11:44.485
Macol, Joie.

00:11:47.295 --> 00:11:48.875
Lally! Lally!
Ici! Ici! Plus rapide!

00:11:50.395 --> 00:11:53.705
- Wow, participation complète !
- Lally, je suis ici avec Danny.

00:11:53.705 --> 00:11:56.240
Il me harcèle depuis longtemps.
Il veut voir ton diplôme.

00:11:56.640 --> 00:11:58.100
Vous vous connaissez, n'est-ce pas ?

00:11:59.075 --> 00:12:02.295
Ouais. Euh... je m'appelle Danny.
En fait, nous nous sommes rencontrés mais...

00:12:02.865 --> 00:12:04.575
Oui je te connais.

00:12:04.900 --> 00:12:08.940
Je sais que tu es là
parce qu'Eric l'a demandé, non ?

00:12:09.240 --> 00:12:11.120
Oui, en fait, je suis son mandataire.

00:12:11.340 --> 00:12:14.060
Je vais prendre vos photos de remise des diplômes.
Il veut beaucoup de photos.

00:12:14.780 --> 00:12:15.780
Euh-huh.

00:12:15.820 --> 00:12:20.180
Danny, c'est bon. Vous n'avez pas besoin de faire semblant.
Je sais ce que tu es vraiment.

00:12:20.860 --> 00:12:21.860
Hein?

00:12:22.560 --> 00:12:27.220
Mon Dieu, tu sais quoi... Je suis désolé.
Parce que je ne sais vraiment pas comment agir devant toi.

00:12:27.960 --> 00:12:29.740
- Je suis vraiment désolé, Lally.
- Merci d'être venu!

00:12:30.145 --> 00:12:31.145
Bessie!

00:12:31.400 --> 00:12:34.420
- Ça y est!
- Merci. Merci.

00:12:34.420 --> 00:12:36.800
Lally, plus vite ou tu seras en retard
sur votre propre diplôme.

00:12:36.920 --> 00:12:38.180
Maman, je suis déjà là.

00:12:38.300 --> 00:12:42.720
Quoi qu'il arrive, je ne le ferai jamais
ratez cette opportunité pour vous.

00:12:43.780 --> 00:12:46.940
- Je vais y aller.
- Félicitations, ma fille !

00:12:48.580 --> 00:12:50.900
Je vais vous laisser ça ici.

00:12:52.040 --> 00:12:53.040
Bessie, souris d'abord.

00:12:54.755 --> 00:12:56.785
Lally, continue, continue.

00:13:03.620 --> 00:13:06.500
Ce jour-là, j'avais l'impression que je ne l'étais pas
je viens juste de terminer mes études.

00:13:07.000 --> 00:13:10.040
Mais aussi de tous les défis

00:13:10.040 --> 00:13:13.420
et les épreuves dans ma vie.

00:13:14.240 --> 00:13:15.400
Oui.

00:13:15.840 --> 00:13:17.340
Je sais, je mérite ça.

00:13:17.855 --> 00:13:20.875
Parce que je savais que ce que j'avais vécu

00:13:20.875 --> 00:13:23.805
sont les choses qui m'ont rendu plus fort.

00:13:24.495 --> 00:13:27.685
je ne le suis plus
Fille innocente de 19 ans.

00:13:27.685 --> 00:13:30.185
qui est tombée enceinte
hors mariage.

00:13:31.415 --> 00:13:32.695
C'est moi maintenant.

00:13:33.025 --> 00:13:35.995
Une femme qui a vécu beaucoup de choses,

00:13:35.995 --> 00:13:37.695
et pourtant toujours debout

00:14:09.485 --> 00:14:11.205
Maman, tes visiteurs sont là.

00:14:11.785 --> 00:14:13.505
Attends, je serai là.

00:14:15.885 --> 00:14:16.885
Attendez...

00:14:17.605 --> 00:14:19.865
Tu m'appelles encore "Maman" ?

00:14:20.855 --> 00:14:24.235
Ne t'ai-je pas dit que je ne le suis pas
tu es plus à l'aise avec ça ?

00:14:24.245 --> 00:14:25.245
Hé

00:14:25.485 --> 00:14:27.595
Hé, détends-toi ! D'accord?

00:14:29.460 --> 00:14:33.240
Je suis juste vraiment fier de toi.
Vraiment fier !

00:14:33.860 --> 00:14:36.900
Donc, de quelque manière que ce soit, je veux toujours te posséder.

00:14:37.395 --> 00:14:38.395
Oh... ah ?

00:14:39.595 --> 00:14:41.355
D'accord, si c'est ce que tu veux !

00:14:42.535 --> 00:14:44.205
Mais Vincent, merci.

00:14:44.940 --> 00:14:47.220
Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.

00:14:48.400 --> 00:14:50.140
Je n'aurais pas mon diplôme sans toi.

00:14:51.900 --> 00:14:53.240
C'est bon...

00:14:56.660 --> 00:14:57.520
Allons y! Allons-y.

00:14:58.025 --> 00:15:00.480
Oh, j'ai quelque chose à te donner.

00:15:02.575 --> 00:15:03.575
Qu'est-ce que c'est ça?

00:15:08.895 --> 00:15:10.035
J'ai signé les papiers d'annulation

00:15:10.915 --> 00:15:14.255
que tu as exigé de moi.

00:15:16.280 --> 00:15:21.500
Depuis que tu as obtenu ton diplôme, tu es
un pas de plus vers l’indépendance.

00:15:22.980 --> 00:15:24.780
Alors je vous rends votre liberté.

00:15:29.405 --> 00:15:30.405
Merci.

00:15:53.360 --> 00:15:57.000
S'il vous plaît, déposez simplement la nourriture sur les tables des visiteurs.

00:16:02.940 --> 00:16:04.460
Donc...

00:16:04.920 --> 00:16:08.360
quelle sera votre relation avec ma fille,
maintenant que vous envisagez d'obtenir l'annulation.

00:16:08.600 --> 00:16:10.300
Il n'y aura aucun changement.

00:16:12.105 --> 00:16:13.415
Nous serons toujours une famille.

00:16:15.520 --> 00:16:16.640
Vos enfants sont-ils au courant ?

00:16:19.280 --> 00:16:20.900
Pas encore, sœurette.

00:16:21.960 --> 00:16:24.880
Mais ils connaissent mon
arrangement avec Vincent.

00:16:25.340 --> 00:16:29.180
Et pour l’instant, ils en sont satisfaits.
Parce que nous vivons toujours ensemble.

00:16:38.940 --> 00:16:39.940
Salut, Bessie.

00:16:40.300 --> 00:16:41.460
Je te déteste.

00:16:42.360 --> 00:16:43.160
Pourquoi?

00:16:43.560 --> 00:16:46.535
Parce que vous avez ajouté à
ma compétition avec des garçons célibataires.

00:16:46.540 --> 00:16:48.440
Puis-je juste être celui-là ?

00:16:49.440 --> 00:16:50.800
Excusez-moi?

00:16:51.135 --> 00:16:54.465
Tu n'es pas seul.
Il te reste deux compétitions, Vicky.

00:16:56.105 --> 00:16:57.945
Seulement deux, David ?

00:16:58.300 --> 00:17:01.840
N'avez-vous pas l'intention de chercher un être cher ?
Et Stella ?

00:17:02.440 --> 00:17:05.360
Peut-être que David veut être avec Stella.

00:17:05.680 --> 00:17:08.220
Ma question est : quand a lieu le mariage ?

00:17:08.500 --> 00:17:09.880
Honnêtement,

00:17:10.100 --> 00:17:11.740
nous n'en avons pas encore parlé.

00:17:14.665 --> 00:17:16.925
Oh, nous sommes d'accord avec cette configuration, n'est-ce pas ?

00:17:17.925 --> 00:17:18.925
Étaient heureux.

00:17:19.535 --> 00:17:21.835
Mais nous verrons.

00:17:22.105 --> 00:17:25.085
Pour l’instant, nous apprenons encore à nous connaître.

00:17:25.420 --> 00:17:27.580
Ahhh... puis-je vomir ?
Non je rigole!

00:17:27.780 --> 00:17:30.320
Vous savez, certains gays sont comme ça.

00:17:30.500 --> 00:17:33.980
Il est possible qu'ils finissent par se retrouver avec une fille.

00:17:34.500 --> 00:17:37.940
Mais ils ont besoin de confiance… juste de confiance.

00:17:38.920 --> 00:17:39.920
D'accord, ça suffit.

00:17:40.140 --> 00:17:42.700
Hannah, Diego... nous allons manger.

00:17:44.355 --> 00:17:45.355
C'est assez!

00:17:46.045 --> 00:17:47.045
D'accord, vous l'avez dit.

00:17:47.445 --> 00:17:50.045
Tu devrais finir avec une fille.
Attendez. S'il vous plaît, attendez.

00:17:50.045 --> 00:17:53.015
Vous savez, je suis vraiment, vraiment heureux.

00:17:53.020 --> 00:17:55.220
Finalement, ma fille était
pouvoir terminer ses études.

00:17:56.380 --> 00:17:57.380
Et...

00:17:59.980 --> 00:18:02.640
Elle est libre de faire ce qu'elle veut.

00:18:04.700 --> 00:18:07.340
Alors j'aimerais proposer un toast !

00:18:08.140 --> 00:18:09.780
A ma fille !

00:18:10.540 --> 00:18:11.600
Bravo à Lally !

00:18:12.420 --> 00:18:13.920
Félicitations, Lally!

00:18:20.960 --> 00:18:21.960
- Pour Lally !
- Pour moi!

00:18:23.385 --> 00:18:24.385
Félicitations, ma fille!

00:18:25.195 --> 00:18:26.925
- Merci maman.
- Toutes nos félicitations!

00:18:28.385 --> 00:18:30.535
Madame Lally, vous avez des visiteurs.

00:18:31.465 --> 00:18:32.465
Excusez-moi.

00:18:52.545 --> 00:18:53.545
Maman ! Papa.

00:18:54.145 --> 00:18:55.145
Salut Hija.

00:18:55.740 --> 00:18:58.440
- Félicitation pour ton passage.
- Merci.

00:18:59.940 --> 00:19:02.940
- Entrez.
- Nous ne pouvons pas nous empêcher de venir ici.

00:19:03.265 --> 00:19:04.835
Même si nous savons...

00:19:05.500 --> 00:19:09.180
Quoi qu'il en soit, nous tenons à vous féliciter.

00:19:11.640 --> 00:19:12.640
Entre.

00:19:18.760 --> 00:19:20.760
Maman, Papsie !

00:19:21.740 --> 00:19:23.720
Salut! Salut tout le monde!

00:19:24.305 --> 00:19:25.305
Salut Tita ! Bonjour!

00:19:29.875 --> 00:19:31.185
Mange juste, d'accord. Mangeons!

00:19:35.160 --> 00:19:38.520
La vie a vraiment un chemin
de nous donner ce que nous voulons.

00:19:38.760 --> 00:19:40.900
Ce n'est peut-être pas le moment que nous préférons.

00:19:41.080 --> 00:19:42.980
Ou comme nous l'attendons.

00:19:43.525 --> 00:19:46.535
Et parfois les choses les plus difficiles à dire comme

00:19:46.805 --> 00:19:48.015
"Je suis désolé"

00:19:48.545 --> 00:19:50.395
il n'est pas du tout nécessaire de le dire.

00:19:51.125 --> 00:19:52.705
Vous le verrez à travers les actions.

00:19:53.265 --> 00:19:54.625
et par le traitement.

00:19:55.435 --> 00:19:56.615
C'est ça.

00:19:56.975 --> 00:19:58.925
Vous pouvez dire que tout va bien.

00:20:03.200 --> 00:20:04.200
Merci...

00:20:05.380 --> 00:20:06.620
...Papa.

00:20:11.040 --> 00:20:13.440
Tu sais quoi, papa, essaie ça. C'est délicieux.

00:20:15.055 --> 00:20:16.055
Attendez.

00:20:17.615 --> 00:20:18.725
Merci, mon fils.

00:20:23.700 --> 00:20:28.640
L'amour a une façon de nous dire sans mots,
que tout ira bien.

00:21:04.500 --> 00:21:05.480
Oui

00:21:05.480 --> 00:21:08.660
Tout rentre à sa juste place.

00:21:08.880 --> 00:21:12.980
Chaque relation a échoué
est maintenant à nouveau entier.

00:21:37.060 --> 00:21:38.620
Je connais Lally.

00:21:38.780 --> 00:21:41.060
Papa passe un contrôle chez son médecin.
Je n'ai pas oublié.

00:21:41.535 --> 00:21:43.675
Euh-huh, Ate Zsazsa et moi allons nous occuper de lui.

00:21:43.675 --> 00:21:45.735
Nous viendrons également chercher maman.

00:21:45.905 --> 00:21:47.385
Je sais que c'est génial !

00:21:47.395 --> 00:21:49.495
Il s'est entretenu toutes ces années.

00:21:49.895 --> 00:21:52.455
Je sais, d'accord, au revoir.

00:23:21.280 --> 00:23:22.720
Donc vous voyez avec ce design,

00:23:22.820 --> 00:23:25.940
tu peux réellement couper
coûts sans perte de qualité.

00:23:26.220 --> 00:23:29.020
De cette façon, votre prospect
les acheteurs ne penseraient pas que

00:23:29.180 --> 00:23:31.280
il y a un piège
vos prix bas.

00:23:36.920 --> 00:23:39.585
Merci, Mme Agatep,
pour votre présentation.

00:23:39.585 --> 00:23:42.845
Ce tableau prendra votre
proposition en considération.

00:23:42.955 --> 00:23:44.015
Merci Monsieur.

00:23:49.045 --> 00:23:50.045
Salut Lally.

00:23:55.640 --> 00:23:57.000
Wow, tu es épanoui aujourd'hui.

00:23:58.080 --> 00:24:00.060
Les avantages d'avoir
un travail que j'aime, je suppose.

00:24:02.395 --> 00:24:03.395
Vous savez quoi?

00:24:03.665 --> 00:24:06.345
Pourquoi ne fusionnes-tu pas avec
l'entreprise que je crée.

00:24:07.485 --> 00:24:08.485
Architecte

00:24:09.040 --> 00:24:11.240
ainsi qu'un architecte d'intérieur.

00:24:12.460 --> 00:24:13.960
C'est génial, non ?

00:24:15.760 --> 00:24:18.440
En fait, il y a quelque chose
sinon je veux que nous parlions.

00:24:21.745 --> 00:24:23.195
Vincent t'a vu l'autre jour.

00:24:24.425 --> 00:24:26.235
Pourquoi ne lui as-tu pas parlé ?

00:24:31.235 --> 00:24:32.725
Tu sais quoi, Lally ?

00:24:35.845 --> 00:24:37.905
Tu savais que nos vies étaient
compliqué avant.

00:24:39.475 --> 00:24:40.475
Et moi...

00:24:41.320 --> 00:24:44.680
je ne veux pas
revivre tout ça.

00:24:46.360 --> 00:24:48.700
Quoi qu'il en soit, pouvons-nous commander maintenant ?

00:24:48.800 --> 00:24:51.080
J'ai vraiment, vraiment faim !

00:24:58.445 --> 00:24:59.445
Donc...

00:25:00.795 --> 00:25:02.495
pourquoi es-tu
toujours célibataire, Eric ?

00:25:04.515 --> 00:25:05.515
Quoi?!

00:25:06.560 --> 00:25:07.560
Qui t'a dit que j'étais célibataire ?

00:25:09.060 --> 00:25:10.220
Allez!

00:25:10.700 --> 00:25:13.280
Ce n'est pas comme si Danny
 et je ne parle pas.

00:25:14.240 --> 00:25:16.840
La semaine dernière, votre
mon meilleur ami est venu avec moi.

00:25:17.160 --> 00:25:18.800
Il m'a aidé avec
 mon shopping.

00:25:20.100 --> 00:25:21.220
Donc...

00:25:22.280 --> 00:25:24.020
Tu as encore parlé de moi ?

00:25:24.760 --> 00:25:26.560
Répondez d'abord à ma question.

00:25:26.780 --> 00:25:28.120
Pourquoi es-tu toujours célibataire?

00:25:31.620 --> 00:25:32.620
Je sais.

00:25:33.440 --> 00:25:35.740
Je veux juste entendre
directement de vous.

00:25:36.040 --> 00:25:38.120
Mais il semble que tu sois
 je ne vais pas l'avouer.

00:25:39.900 --> 00:25:43.300
Eric, je sais jusqu'à maintenant
 que tu aimes toujours Vincent.

00:25:43.880 --> 00:25:45.700
Et pour être honnête...

00:25:46.580 --> 00:25:48.700
Il t'aime toujours aussi, tu sais ?

00:25:49.740 --> 00:25:51.800
Et si tu es toujours
pensant a moi...

00:25:52.520 --> 00:25:54.480
Je vais bien depuis
ça fait longtemps, Éric.

00:25:55.340 --> 00:25:56.900
J'ai déjà évolué.

00:25:57.600 --> 00:26:01.080
Je ne ressens aucune douleur.

00:26:06.920 --> 00:26:09.000
Exactement comme ce que j'ai déjà dit...

00:26:10.140 --> 00:26:12.360
je ne veux pas de toi
les enfants seront à nouveau blessés.

00:26:13.660 --> 00:26:14.660
Je sais

00:26:15.440 --> 00:26:17.220
il aime tellement vos enfants !

00:26:18.440 --> 00:26:20.900
Et je sais que ce n'est pas le cas
je veux leur faire du mal à nouveau.

00:26:24.000 --> 00:26:25.960
Quoi qu'il en soit, pouvons-nous commander maintenant ?

00:26:26.160 --> 00:26:27.280
J'ai tellement faim...!

00:26:27.900 --> 00:26:29.140
Euh, serveur.

00:26:47.720 --> 00:26:49.440
Chez Dieg, quelque chose ne va pas ?

00:26:50.265 --> 00:26:51.865
Je n'ai rien dit, maman !

00:26:53.145 --> 00:26:56.515
Il n'y a rien, alors s'il te plaît ?
Laisse moi seul!

00:26:58.945 --> 00:27:00.165
Non, je ne le ferai pas.

00:27:03.320 --> 00:27:07.020
Pas jusqu'à ce que tu me dises pourquoi
Je t'ai vu pleurer plus tôt.

00:27:07.860 --> 00:27:08.960
Je ne suis pas!

00:27:10.885 --> 00:27:12.765
Oui, vous l'étiez. Je vous ai vu.

00:27:14.525 --> 00:27:17.025
Maintenant dis-moi.
Pourquoi pleurais-tu ?

00:27:19.515 --> 00:27:22.715
Est-ce que ça a quelque chose à faire
avec cette fille Sarah de l'école ?

00:27:24.375 --> 00:27:26.885
Elle a dit qu'elle ne m'aimait pas beaucoup.

00:27:27.485 --> 00:27:29.265
Qu'elle m'aime seulement en tant qu'ami.

00:27:30.325 --> 00:27:32.435
Ça fait tellement mal, maman !

00:27:33.955 --> 00:27:35.295
C'est vrai, n'est-ce pas ?

00:27:36.675 --> 00:27:38.125
Mais chez Dieg, ça fait partie de la vie.

00:27:39.980 --> 00:27:43.020
Le rejet est quelque chose
que tout le monde rencontre.

00:27:48.940 --> 00:27:50.480
Est-ce que ça s'en va ?

00:27:51.765 --> 00:27:52.805
Non, celui de Dieg, pas vraiment.

00:27:57.505 --> 00:28:00.665
Le rejet viendra de
différents types de personnes.

00:28:02.765 --> 00:28:04.795
Mais ces choses font
tu es fort, tu sais.

00:28:06.475 --> 00:28:08.775
Parce qu'on apprend
de ces choses.

00:28:09.960 --> 00:28:11.860
Nous devenons une meilleure personne.

00:28:12.000 --> 00:28:17.700
Parce que nous connaissons les sentiments de quelqu'un
qui souffre et a été rejeté.

00:28:19.860 --> 00:28:21.520
Et c'est pourquoi nous ne le sommes pas
je vais faire ça à d'autres

00:28:22.655 --> 00:28:23.655
Toujours...

00:28:24.265 --> 00:28:25.435
Je ne veux plus aimer.

00:28:27.765 --> 00:28:28.765
Ça fait vraiment mal.

00:28:32.635 --> 00:28:33.635
Comme il se doit!

00:28:34.120 --> 00:28:38.620
Parce que si ce n'est pas le cas, peux-tu dire ça
 c'était même de l'amour en premier lieu ?

00:28:39.900 --> 00:28:40.940
Je veux dire, regarde ton père.

00:28:41.945 --> 00:28:43.505
Cela fait combien d'années,

00:28:43.935 --> 00:28:45.205
mais il souffre toujours.

00:28:46.995 --> 00:28:50.075
Oui, Diego, ton père est
je souffre toujours, tout comme toi.

00:28:51.495 --> 00:28:52.495
Jusqu'à maintenant

00:28:53.345 --> 00:28:56.115
il souffre toujours à cause de cet amour.

00:28:58.175 --> 00:29:00.545
Alors vous voyez, nous pouvons
jamais vraiment y échapper.

00:29:01.665 --> 00:29:03.715
Ce genre d'amour ou cette douleur.

00:29:04.940 --> 00:29:07.100
Tant que nous ne le saurons pas, nous pouvons lâcher prise.

00:29:25.195 --> 00:29:26.195
Hé!

00:29:26.505 --> 00:29:27.505
Chez Dieg !

00:29:28.175 --> 00:29:30.545
Je sais qu'il est de retour, papa.
- OMS?

00:29:30.815 --> 00:29:31.955
Tu sais qui.

00:29:33.315 --> 00:29:35.205
Allez, jouons en tête-à-tête.

00:29:35.520 --> 00:29:36.240
Allez!

00:29:36.240 --> 00:29:38.140
Nous ne sommes plus des enfants, papa

00:29:38.140 --> 00:29:39.800
Hannah et moi.

00:29:39.980 --> 00:29:42.420
Vous n'êtes pas obligé de nous protéger
de ce monde, papa.

00:29:42.655 --> 00:29:44.875
Je comprends tout maintenant, papa.

00:29:45.605 --> 00:29:48.375
Et je connais maintenant le
sentiment de chagrin.

00:29:48.745 --> 00:29:51.575
Et je ne veux pas continuer
te briser le cœur, papa.

00:29:52.705 --> 00:29:54.925
Je te veux et
Maman doit être heureuse.

00:29:54.975 --> 00:29:56.645
Je veux dire, vraiment heureux !

00:29:57.355 --> 00:30:00.545
Avec les bonnes personnes et
les gens que vous aimez vraiment.

00:30:22.200 --> 00:30:23.720
Jusqu'à maintenant

00:30:23.720 --> 00:30:28.900
Je suis toujours surpris du niveau de
la maturité dont font preuve mes enfants.

00:30:29.460 --> 00:30:32.800
Je m'émerveille toujours devant leur
capacité à comprendre.

00:30:33.335 --> 00:30:34.375
Accepter

00:30:34.780 --> 00:30:37.060
pour savoir exactement quoi dire.

00:30:41.300 --> 00:30:43.140
Tiens, Lally, regarde ça.

00:30:43.380 --> 00:30:47.340
Voyez où voulez-vous aller en vacances,
avec les enfants avant Noël.

00:30:47.780 --> 00:30:49.960
On peut aller à Boracay,
ou nous pouvons aller à Bali.

00:30:50.160 --> 00:30:52.540
Attendez! Tu veux
projeter des vacances ?

00:30:53.000 --> 00:30:54.940
Je pensais que tu l'avais déjà fait
Vous avez parlé avec Dieg ?

00:30:55.080 --> 00:30:56.480
Lally, tu étais là ?!

00:30:56.620 --> 00:30:57.480
Donc...

00:30:57.840 --> 00:31:00.080
tu as tout entendu
qu'est-ce que ton fils a dit ?

00:31:01.105 --> 00:31:02.335
Oui, et je suis désolé.

00:31:03.460 --> 00:31:04.720
Mais tu sais quoi?

00:31:04.720 --> 00:31:08.460
Je pense que c'est bon d'avoir
J'ai entendu ce que Diego t'a dit.

00:31:09.140 --> 00:31:11.080
Je sais, mais écoute.

00:31:11.600 --> 00:31:14.625
Lally, si tu me dis tout ça

00:31:14.625 --> 00:31:17.665
pour que tu puisses me céder parce que
tu es désolé pour moi.

00:31:17.785 --> 00:31:18.785
Lally, s'il te plaît, arrête, s'il te plaît.

00:31:20.655 --> 00:31:22.855
Je suis d'accord avec notre configuration actuelle.

00:31:23.515 --> 00:31:26.445
Droite? D'accord, nous ne sommes plus mariés.

00:31:26.445 --> 00:31:28.865
Mais nous vivons toujours ensemble,
pour nos enfants.

00:31:30.795 --> 00:31:33.735
Et aussi Lally, je ne veux pas
répéter le passé.

00:31:34.635 --> 00:31:36.645
Je ne veux plus te blesser.

00:31:36.955 --> 00:31:38.245
Ou que tu te sacrifies à nouveau.

00:31:39.540 --> 00:31:43.520
Et je ne veux pas que tu traverses
 tout ça encore, à cause de moi.

00:31:44.820 --> 00:31:46.120
Pour te dire la vérité Lally,

00:31:48.225 --> 00:31:49.405
Je viens de réaliser récemment que...

00:31:50.725 --> 00:31:52.515
C'était mauvais!

00:31:53.320 --> 00:31:57.240
Tu as vraiment sacrifié
 beaucoup de choses auparavant à cause de moi.

00:31:58.940 --> 00:32:03.920
Et je viens tout juste de comprendre que
 J'ai été tellement injuste avec toi avant.

00:32:08.560 --> 00:32:10.600
J'étais vraiment sans vergogne, Lally !

00:32:11.660 --> 00:32:14.400
Pour t'obliger à accepter
moi pour qui j'étais,

00:32:14.520 --> 00:32:17.920
pour qui j'aime, sans même
en pensant à ce que tu ressentais.

00:32:20.280 --> 00:32:22.620
je n'ai même pas pensé
qu'en premier lieu,

00:32:23.905 --> 00:32:25.645
J'avais prévu de te mettre enceinte....

00:32:27.375 --> 00:32:30.185
et t'épouser, pour que je puisse cacher mon secret.

00:32:32.740 --> 00:32:35.620
Lally, aucune femme ne devrait passer par là.
 ce que tu as vécu avec moi.

00:32:36.780 --> 00:32:38.100
Vous savez, tous les mensonges...

00:32:38.825 --> 00:32:40.315
Mon infidélité.

00:32:41.265 --> 00:32:43.045
Toutes mes promesses non tenues.

00:32:45.285 --> 00:32:47.595
Et c'est pourquoi
Je suis vraiment désolé, Lally.

00:32:49.255 --> 00:32:52.075
Tu n'aurais pas dû
souffert à cause de moi,

00:32:52.075 --> 00:32:54.045
et mes mauvaises décisions dans ma vie.

00:32:54.405 --> 00:32:55.475
En fait,

00:32:55.855 --> 00:32:58.275
aucune femme ne devrait jamais souffrir.

00:32:59.155 --> 00:33:00.775
Ou être utilisé

00:33:01.105 --> 00:33:02.455
par des gens comme moi...

00:33:04.165 --> 00:33:05.165
qui a peur de sortir.

00:33:07.935 --> 00:33:08.965
Lally, je suis vraiment désolé.

00:33:14.415 --> 00:33:15.415
Vincent.

00:33:16.640 --> 00:33:17.920
Le passé est différent d'aujourd'hui.

00:33:19.980 --> 00:33:21.220
Oui, je l'admets.

00:33:22.740 --> 00:33:24.300
Tu m'as tellement blessé dans le passé.

00:33:26.080 --> 00:33:28.940
J'ai pleuré de tout mon cœur sur tout
cela nous est arrivé.

00:33:30.080 --> 00:33:31.340
Mais c'était alors.

00:33:32.435 --> 00:33:33.665
Tu ne me fais plus de mal.

00:33:34.780 --> 00:33:37.020
Et tu ne pourras plus jamais me faire de mal.

00:33:38.840 --> 00:33:42.140
Parce que ce que je ressens
pour vous en ce moment, ce n'est plus la même chose qu'avant.

00:33:45.175 --> 00:33:46.975
Oui je t'aime encore,...

00:33:47.595 --> 00:33:48.955
...en tant que père de mes enfants.

00:33:50.605 --> 00:33:51.875
Comme un ami.

00:33:53.645 --> 00:33:57.105
Mais je ne suis plus amoureux
avec toi comme mari.

00:33:58.925 --> 00:33:59.925
Vincent,

00:34:00.215 --> 00:34:01.245
arrêtez de vous punir.

00:34:03.140 --> 00:34:07.880
Nous ne devrions pas nous emprisonner
le truc, c'est que c'est parti depuis longtemps.

00:34:09.720 --> 00:34:13.460
Tu as renoncé, souffert,
et déjà sacrifié. Donc assez de ça.

00:34:15.900 --> 00:34:17.640
Quoi qu'il en soit, les enfants sont d'accord avec ça.

00:34:19.140 --> 00:34:22.480
Nous les avons élevés comme
des enfants responsables et bons.

00:34:23.720 --> 00:34:25.440
Vous m'avez déjà libéré, n'est-ce pas ?

00:34:25.440 --> 00:34:27.700
Alors maintenant, je vous libère également.

00:34:29.080 --> 00:34:31.080
Laissez-vous être heureux

00:34:33.900 --> 00:34:34.900
Lally, merci !

00:34:38.100 --> 00:34:39.100
Merci!

00:34:41.020 --> 00:34:42.500
Okay, tu peux manger maintenant

00:34:58.875 --> 00:34:59.875
Oh.

00:34:59.980 --> 00:35:03.040
Je vais t'aider avec ça.
Voilà.

00:35:08.600 --> 00:35:10.200
Bonjour, architecte Eric !

00:35:10.340 --> 00:35:11.260
Au revoir, Monsieur !

00:36:49.120 --> 00:36:50.600
Nous sommes-nous rencontrés auparavant?

00:36:52.160 --> 00:36:53.160
D'accord,

00:36:53.635 --> 00:36:54.635
toi en premier.

00:36:54.955 --> 00:36:57.735
je pense que je te connais
de quelque part.

00:37:01.095 --> 00:37:02.095
Papa,

00:37:02.265 --> 00:37:03.565
on peut y aller maintenant ?

00:37:04.040 --> 00:37:05.060
Excusez-moi.

00:37:05.060 --> 00:37:09.180
Mon pote, s'il te plaît, attends.
Papa travaille toujours. D'accord?

00:37:10.640 --> 00:37:11.640
Attends

00:37:12.845 --> 00:37:15.835
Nounou, peux-tu demander
Ziggy va te reconduire chez toi ?

00:37:15.845 --> 00:37:18.945
Il semble que ce petit gars
veut déjà rentrer chez lui.
- D'accord? - D'accord Monsieur.

00:37:18.945 --> 00:37:20.015
A plus tard mon pote, d'accord ?

00:37:21.025 --> 00:37:22.325
Bien!

00:37:28.135 --> 00:37:29.135
Enfant mignon.

00:37:29.535 --> 00:37:30.945
Ah merci!

00:37:32.455 --> 00:37:33.845
Il tient de sa mère.

00:37:35.395 --> 00:37:36.835
Euh, qu'elle repose en paix.

00:37:39.735 --> 00:37:40.735
Euh...

00:37:40.740 --> 00:37:42.580
As-tu fini avec ça ?
Tu veux que je frappe déjà ça ?

00:37:42.740 --> 00:37:43.860
- Oui s'il vous plait.
- D'accord.

00:37:43.860 --> 00:37:45.860
Désolé. Nous sommes en sous-effectif.

00:37:46.280 --> 00:37:49.420
Certains salariés sont partis en vacances.

00:37:55.440 --> 00:37:56.460
Je suis désolé.

00:37:57.015 --> 00:37:59.735
Je veux dire à propos de ta femme, je ne savais pas.

00:38:00.940 --> 00:38:04.040
C'est exactement pourquoi vous ne devriez pas être désolé.
Vous ne le saviez pas.

00:38:05.260 --> 00:38:07.320
Vous savez, ma femme a vécu une belle vie.

00:38:08.855 --> 00:38:09.855
Malgré le cancer.

00:38:11.485 --> 00:38:14.165
- Je déteste le cancer.
- Ouais moi aussi!

00:38:14.795 --> 00:38:16.305
- C'est un traître.
- Trop douloureux.

00:38:20.355 --> 00:38:22.705
Euh, j'espère que vous ne trouvez pas cela intrusif.

00:38:23.945 --> 00:38:25.335
Mais puis-je connaître votre nom ?

00:38:25.655 --> 00:38:28.755
Oh! Pardon pardon. Je ne fais pas mon travail.

00:38:28.960 --> 00:38:35.220
Euh, je m'appelle Samuel Ledesma, Jr.
Sam en abrégé, à votre service.

00:38:37.140 --> 00:38:40.140
Vous savez, j'ai un client qui
dit presque exactement la même chose.

00:38:40.495 --> 00:38:42.605
Sur le cancer et la souffrance.

00:38:43.255 --> 00:38:44.255
Quel était son nom?

00:38:44.315 --> 00:38:47.175
Oh ouais, Samuel Ledesma, Jr. C'est vrai !

00:38:48.620 --> 00:38:52.220
Connaissez-vous par hasard un gars nommé Vincent Soriano ?

00:38:52.500 --> 00:38:54.900
Vincent Soriano ?
Vincent Soriano ?

00:38:56.060 --> 00:38:58.960
Ouais! Grand garçon. Ouais, grand.

00:38:59.505 --> 00:39:01.165
Vraiment peaufiné.

00:39:01.685 --> 00:39:02.965
Il vend des voitures, non ?

00:39:04.165 --> 00:39:06.185
C'est le gars qui a vendu
moi sa voiture il y a 4 ans.

00:39:06.745 --> 00:39:09.205
Difficile de ne pas l'oublier.

00:39:09.600 --> 00:39:11.160
Parce que c'est juste étrange

00:39:11.460 --> 00:39:15.440
A cette époque, il jouait
entremetteur pour moi et son ex-femme.

00:39:17.335 --> 00:39:18.335
Je suis désolé.

00:39:18.865 --> 00:39:19.915
Je n'ai pas compris ton nom.

00:39:21.025 --> 00:39:24.495
Je m'appelle Eulalia Agatep.
Mais tu peux m'appeler Lally.

00:39:24.645 --> 00:39:27.105
J'étais Mme Lally Soriano,

00:39:28.000 --> 00:39:29.540
ex-femme de Vincent.

00:39:33.140 --> 00:39:34.780
- Oh c'est toi.
- Oui c'est moi.

00:39:35.395 --> 00:39:37.635
Oh, dans ce cas Lally.

00:39:37.635 --> 00:39:40.845
Je m'appelle Samuel Ledesma Jr.

00:39:40.865 --> 00:39:42.045
Sam pour faire court.

00:39:42.685 --> 00:39:43.685
À votre service.

00:39:43.980 --> 00:39:48.000
Ah, tu t'en es rendu compte, tu as juste
tu t'es encore présenté, non ?

00:39:51.235 --> 00:39:53.325
Ah désolé.
J'ai tendance à être nerveux...

00:39:54.455 --> 00:39:55.675
ex-femmes.

00:39:59.795 --> 00:40:00.815
Désolé.

00:40:02.045 --> 00:40:03.985
Pourquoi dis-tu toujours « désolé » ?
C'est bon.

00:40:04.495 --> 00:40:05.495
Tu sais?

00:40:06.005 --> 00:40:09.075
Agir de manière stupide avec les femmes
qui rit facilement ?

00:40:09.665 --> 00:40:11.745
C'est inestimable.

00:40:12.255 --> 00:40:13.515
Cela signifie simplement que vous êtes facile à satisfaire.

00:40:14.535 --> 00:40:16.065
S'il te plaît, attends, laisse-moi
finis juste, d'accord ?

00:40:24.625 --> 00:40:27.595
La vie est vraiment pleine de surprises.

00:40:35.075 --> 00:40:36.355
Éric, attends !

00:41:23.500 --> 00:41:27.700
Tu ne sauras jamais ce qui arrivera
se produira ensuite alors que le monde tourne.

00:41:59.820 --> 00:42:00.960
Vince...!

00:42:02.060 --> 00:42:03.420
Pourquoi es-tu comme ca?

00:42:03.620 --> 00:42:05.620
Pourquoi es-tu revenu ici ?

00:42:06.260 --> 00:42:08.360
Eric, je suis revenu te voir parce que...

00:42:10.080 --> 00:42:12.240
Parce que ça va avec
mes enfants maintenant.

00:42:13.280 --> 00:42:16.540
Je sais cette fois
 ils peuvent vous accepter.

00:42:17.600 --> 00:42:18.600
Et je suis là,...

00:42:19.735 --> 00:42:21.155
... je t'attends parce que...

00:42:22.880 --> 00:42:25.260
Parce que Lally a dit
Je devrais aller vers toi.

00:42:27.340 --> 00:42:28.680
Parce qu'elle m'a dit...

00:42:30.200 --> 00:42:31.685
Après toutes ces années...

00:42:32.960 --> 00:42:34.960
Que tu m'aimes toujours.

00:42:36.140 --> 00:42:37.140
Éric,

00:42:37.640 --> 00:42:39.420
Eric j'avoue que jusqu'à présent...

00:42:41.160 --> 00:42:43.160
Je t'aime toujours beaucoup.

00:43:33.455 --> 00:43:34.725
Et ce même jour,

00:43:35.340 --> 00:43:40.340
Vincent et Eric ont montré à
tout le monde, ce que signifie vraiment le véritable amour.

00:43:41.660 --> 00:43:43.880
Quand tu es assez fort pour attendre,

00:43:44.445 --> 00:43:45.795
et des sacrifices.

00:43:46.700 --> 00:43:49.680
Pour lutter pour votre droit à l'amour.

00:43:50.840 --> 00:43:53.920
Quand tu es assez patient pour
 amener chacun à la compréhension.

00:43:54.460 --> 00:43:55.460
À l'acceptation.

00:43:56.185 --> 00:43:57.725
Alors c'est l'amour.

00:43:58.860 --> 00:44:01.220
Et voici l'histoire de cet amour.

00:44:08.340 --> 00:44:09.340
Je m'appelle Lally.

00:44:10.135 --> 00:44:11.385
Et voici mon histoire.

00:44:12.645 --> 00:44:15.505
c'est l'histoire de
mon ex-mari Vincent.

00:44:16.545 --> 00:44:18.125
Et l'histoire de son amant.

00:44:19.480 --> 00:44:20.645
Mon nouveau meilleur ami.

00:44:21.760 --> 00:44:22.820
...Éric.


